Cheb Kader - El Awama

Pour sa deuxième sortie, Elmir met à nouveau le pop-raï des années 1980 à l’honneur avec la réédition à l’identique du chef-d’œuvre de Cheb Kader : El Awama. Originellement auto-produit en cassette en 1986, l’album sera ensuite publié en vinyle par Michel Lévy, alors producteur et manager de Cheb Mami. L’album ne remportera pas le succès escompté, car sans doute un tantinet avant-gardiste pour ses contemporains. Mais plus de 35 ans après, les quelques copies restantes s’échangent à prix d’or par les amateurs et collectionneurs. Le raï de Cheb Kader est un subtil compromis entre les mélodies des faubourgs oranais, l’électricité des guitares sur le mode de Casablanca et des nappes rugissantes de reggae. On ne peut qu’être fasciné par cette aouama (l’ensorceleuse) qui brûle son cœur et à qui il déclare sa flamme ou emporté par l’hypnotique Reggae-Raï. Voilà une réhabilitation salutaire et du raï qui fait aimer le raï des balbutiements. Une nouvelle édition remasterisée par Josh Stevenson au Canada et enrichi de notes en français et anglais par le spécialiste Rabah Mezouane.